Cengiz Aytmatov'un "Dişi Kurdun Rüyaları" ile Jack London'ın "Beyaz Diş" romanlarının hayvan sembolizmi yönünden karşılaştırılması

Abstract

Dişi Kurdun Rüyaları ve Beyaz Diş romanlarında, olay örgüsü anlamında bir karakter olarak yeri bulunan ve başkarakter olarak değerlendirilebilen hayvanlara yüklenen sembolik anlamların ele alınacağı çalışmada, Cengiz Aytmatov ve Jack London'ın, hayvanlara romanlarındaki vaka seyri içerisinde ne gibi roller verdiklerini ve bu rollerin birbirine benzeyen ve ayrılan yanlarını ayrıntılarıyla ortaya çıkarmaya çalışılacaktır. Farklı zamanlarda ve farklı coğrafyalarda yazılmış bu iki eserin hayvan sembolizmine dair ayrıntıları karşılaştırmalı edebiyat metotları ışığında değerlendirilecektir. Eserlerin benzer ve farklı yanları ışığında sanatsal anlamdaki kalitesini, esinlenme veya etkilenme durumunun derecesini ifade etme çabası içindeki bu çalışmada, hayvan sembolizmi genel olarak arketip temelinde ele alınacaktır. Çalışmayı derinleştirme noktasında komparastik inceleme metotlarından çoğulcu inceleme usulüne göre hareket edilecek olup psikanalitik yaklaşım en fazla başvurulan yöntem olacaktır. Anahtar Kelimeler: Karşılaştırmalı Edebiyat, Hayvan Sembolizmi, Cengiz Aytmatov, Jack London.

This study will examine the symbolic meanings attributed to animals, which are considered protagonists and characters within the plot of The Dreams of the Female Wolf and White Fang This study will explore the roles assigned to animals by Cengiz Aytmatov and Jack London within their novels, and the similarities and differences between these roles. Details regarding the animal symbolism of these two works, written at different times and in different geographies, will be evaluated using comparative literary methods. This study, which attempts to express the artistic quality of the works and the degree of inspiration or influence in light of their similarities and differences, will examine animal symbolism on a general archetypal basis. To further elaborate the study, a pluralistic approach, a comparative method, will be employed, with the psychoanalytic approach being the most frequently employed. Key Words: Comparative Literature, Animal Symbolism, Cengiz Aytmatov, Jack London.